This article is mostly based on the book of the Spanish historian and paleontologist, Ignacio Olagüe, La Revolución Islámica en Occidente (The Islamic Revolution in the West), also translated into French as Les arabes n’ont jamais envahi l’Espagne (The Arabs Never Invaded Spain), which portrays some of the ideas of the historian and philologist Americo Castro, especially known for his writings about convivencia.

According to the way that history is taught in most Spanish schools, the Moors invaded the Iberian Peninsula in 711 AD. Here, the following question can be asked: Who did the Moors invade? In order to understand this, it is important to give a background of the inhabitants of Hispania at the time. The Iberian Peninsula was populated by Celts, Iberians, Sephardic Jews, Romans and Visigoths. The majority of Visigoths were Unitarian, meaning that they believed in only one God and were waiting the coming of the Messiah. They also saw Jesus as a Prophet. The rulers of Hispania in 711 AD were Visigoths as well. However, it was a civilization that constantly used force as a means of controlling the citizens of the peninsula, which resulted incessant instability. It was at this time that the Arabs, according to many historians, invaded Hispania.

De la Guardia² states that “in no way were the newcomers all Arabs.”³ The leaders came from Damascus, but they were only a few, and the majority that arrived in Hispania were Muslim Berbers. She later added, as well as Dr. Francisco Layna, author and professor of Harvard University: “Everybody that studies history at any university is aware that there was not an Arab invasion in 711 AD. The Gibraltar Canal that separates Morocco from Spain has always been known as a tool for merchants to trade on both the Spanish and Moroccan Coast. Hence, this was not the first time that the Berbers had visited Spain.”4

We can also ask if the Arabs were in a condition to invade Spain in 711 AD or not. In the middle of the eighth century the Berbers brought the Arabs’ progress to a halt twice and this suspended the conquest of Northern Africa for another fifty years. Hence, the Arabs that came to Northern Africa were weak and few and therefore could never have invaded Hispania.

Olagüe adds that people never take the time to think how the “invaders” of North Africa crossed the Gibraltar Canal in a blink of an eye. In other words, how were they able to conquer 544,192 km2, the most mountainous region in Europe, in three years? Even more astonishing is how the 7,000 men of General Tariq, were enough in number, to defeat Rodrigo and his people in the Battle of Guadalete. Olagüe continues: “If our math is right, each of the 25,000 Arabs was responsible for 23 km2. Since this was too easy for them, they ran to traverse the Pyrenees to dominate France.”⁵ How could a person cover 23 km2 especially in those harsh and mountainous conditions? Olagüe writes that “even if these soldiers conquered Hispania in these conditions, they would each have had 23 km2 of land and therefore would be like a needle in a haystack, compared to the other populations.”⁶ Due to these reasons, we can conclude that an Arab invasion never took place. Furthermore, if natives of the Iberian Peninsula would have resented these newcomers, Hispania would have never been Muslim, would have never planted the seeds for the Renaissance in Europe, and would have not had scientific and artistic advancements that later influenced Europe and the American continent. If it were an invasion, the natives would have forced them to leave Hispania as it occurred when Napoleon in 1807 tried to seize Spain and asked permission of the Catholic Spanish Monarchy for his French troops to pass through Spain in order to invade Portugal. However, once in Spanish territory, Napoleon declared himself Emperor of Spain. It was at this point that the Spanish population resisted and with the help of sticks and stones drove the French out of the country. This was never the case when the Muslims arrived in Spain. Actually, the natives from the Iberian Peninsula welcomed them and were happy to see someone that respected their faith and their traditions and had similar beliefs as the majority of the natives of Hispania were Unitarian Christians. They believed in only one God, saw Jesus as a Prophet and awaited the Messiah, exactly as Muslims. The following treaty was signed in 713 CE-within two years after the first organized entry of Muslims into Spain from the south under the command of Tariq ibn Ziyad-between the Arab commander Abdal-Aziz and Theodomir, the Visigothic prince of Murcia, is a proof of the freedoms the natives of Hispania enjoyed after the Arab conquests.

In the Name of God, the Most Merciful, the Most Compassionate. This is the text that Abd al Aziz ibn Musa presented to Teodomiro ibn Gandaris, in virtue in which it is agreed that in the territory will be in peace by the promising it to God, His Prophets and His Messengers that this territory will be protected by God y the protection of His Messenger Muhammad- peace be upon him. Nobody will be forced, nothing will be taken away from you; Nobody will be slaves; you will not be separated from your wife or children; you lives will be respected; you will not be killed and your churches will not be burned down. You will be free to practice your own religion. (Text of the Treaty of the Visigoth Ruler of Murcia, Teodomiro and Abd Al Aziz).⁷

“In the name of God, the merciful and compassionate. This is a document [granted] by ‘Abd al-‘Aziz ibn Musá ibn Nusair to Tudmir, son of Ghabdush, establishing a treaty of peace and the promise and protection of God and his Prophet) may God bless him and grant him peace). We [‘Abd al-‘Aziz] will not set special conditions for him or for any among his men, nor harass him, nor remove him from power. His followers will not be killed or taken prisoner, nor will they be separated from their women and children. They will not be coerced in matters of religion, their churches will not be burned, nor will sacred objects be taken from the realm, [so long as] he [Tudmir] remains sincere and fulfills the [following] conditions that we have set for him. He has reached a settlement concerning seven towns: Orihuela, Valentilla, Alicante, Mula, Bigastro, Ello, and Lorca. He will not give shelter to fugitives, nor to our enemies, nor encourage any protected person to fear us, nor conceal news of our enemies. He and [each of] his men shall [also] pay one dinar every year, together with four measures of wheat, four measures of barley, four liquid measures of concentrated fruit juice, four liquid meastures of vinegar, four of honey, and four of olive oil. Slaves must each pay half of this amount. {Names of four witnesses follow, and the document is dated from the Muslim month of Rajab, in the year 94 of the Hijra (April 713).} “The Treaty of Tudmir” in Reading the Middle Ages: Sources from Europe, Byzantium, and the Islamic World. ed. Barbara H. Rosenwein. Peterborough, Ont.: Broadview, 2006, p. 92.

Although there were other capitulation agreements with the same nature dating from 711, this one signed on the surrender of the city of Orihuela has survived to this date. The inhabitants of the conquered territories of Spain were suitably impressed by the tolerance which the Muslims offered them once active resistance had ceased. It is these earlier agreements and their successful implementation that prompted Theodomir and the population of Orihuela to agree to sign the treaty.⁸

If the people that arrived were not Arabs in majority, why are they referred to Arabs in Spain and why was Arabic spoken and even carved in some of their architectural beauties such as the Al-hambra in Granada? Guardia clearly states “they were not Arabs, even when the majority of Spain was Muslim. However, they adopted Arabic as their language.”? Arabic was the language of scholars and Latin was the language of soldiers. Little by little, the natives of the Iberian Peninsula adopted Arabic as their own language, even people from other faiths. In the ninth century, a Bishop of Cordoba wrote: “Many of my colleagues read poems and stories; they study their philosophies as well as the Muslim theologians in Arabic, not to refute them, but to learn how to express themselves in Arabic more correctly and elegantly.”¹⁰

Olagüe states that it took 300 years for the natives of the Iberian Peninsula to adopt and utilize the Arabic language. We can see a wonderful fusion of the jarchas, or poetry from Al-Andalus or Muslim Spain, where it can easily be seen how Arabic and Latin fused. These were love poems that were written in Arabic, and ended in Latin.

Poetry is only one of the many examples of the advances Spain experienced during this era. When in many cities of Europe people walked in streets of mud, people in Hispania walked on pavement, had a drainage and sewage system. Cordoba, once the capital of Al-Andalus, was famous for its scientific advances in medicine. Andalusians had stomach operations and very specialized cataract operations. Some specific instruments that were used at that time in medicine are still used today in the same field.

The first university in the West was founded in Cordoba, Spain. Scholars from all over the world came to gain knowledge in all the natural and social sciences such as medicine, technology for agriculture, astronomy, literature, and jurisprudence to name a few. The city of Toledo is another example of intercultural exchange, where the School of Translation efficiently contributed to the culture of mutual understanding.

Among many inventions Andalusians developed was the astrolabe which was used to determine the latitude of a ship at sea by measuring the noon altitude of the Sun or the meridian altitude of a star of known declination.¹¹ It was with the help of this astrolabe that Christopher Columbus was able to travel to the American continent in 1492.

This intercultural and multicultural convivencia between Jews, Christians and Muslims in Al-Andalus was key to the development of different sciences that later contributed to give birth to the Renaissance in Italy. When the inhabitants of Al-Andalus put emphasis on their spirituality, this was also the time when their scientific and technological advances were strongest, also influencing Catholics in later times.

Towards the last century of Muslim Spain, the Christians had adopted the majority of Muslim traditions as well as the scientific discoveries and advances that they had accomplished during more than 800 years in the Iberian Peninsula.

In conclusion, the Arab invasion is only a myth and Al Andalus was in its majority composed of natives of the Iberian Peninsula and not Arabs. This civilization that spanned across eight centuries was a unique model of respect for other cultures and religions, a model that we can learn a lot from in our times.
Islamic Caligraphy at the Alhambra Palace in Granada,Spain.

Karin de Villa is a Spanish Professor at St. Mary’s University, San Antonio, TX.

Notes

1. The Spanish Word for coexistence, also referred sometimes by Americo Castro as Las Tres Culturas or The Three Cultures: Jews, Christians and Muslims living together in peace during the Muslim rule.
2. One of the contemporary famous Historians and Chair of the University Autónoma de Madrid.
3. De La Guardia, Carmen. Lecture: Jews, Christians and Muslims in Spain and Latin America. Middlebury College: Spain, Madrid, 2006.
4. Lecture: Don Quijote, Spain: Madrid, 2006.
5. Olagüe, Ignacio. La Revolucion Islamica en Occidente. Espana: Cordoba, 2004. 36.
6. Ibid.
7. Historia de Espana, vol. 3. Historia 16 extra XV Madrid, 1980.
8. The Treaty of Orihuela. The Surrender of Orihuela, Spain, 713 C.E. http://cyberistan.org/islamic/treaty713.html.
9. De La Guardia, Carmen. Lecture: Jews, Jews, Christians and Muslims in Spain and Latin America. Middlebury College: Spain, Madrid, 2006.
10. Alvarez, Fe Bajo & Pecharroman, Julio Gil. Historia de Espana. Sociedad General Espanola de Libreria. S.A. de Alcobendas: Madrid, 1998. 48.
11. Morrison, J. The Mariner’s Astrolabe. http://www.astrolabes.org/mariner.htm. 2002.

The example of Prophet Muhammad, upon him be peace, is explicitly commended in the Qur’an as the best pattern for believers to follow. Therefore, the practice and precepts of the Prophet have been a source of legal judgements and general guidance in the affairs of Muslims since the earliest days of Islam, a source which supplements and is second only to the Qur’an. Since health is so important a part of human well-being, it is not surprising that Muslims over the centuries devoted so much effort to recording and reflecting upon what the Prophet taught about maintaining good health, preventing and curing diseases and ailments.

The most widespread book on ‘Prophetic Medicine’ was that written by Ibn Qayim al-Jawziyiah (691-751AH / 1293-1351). But there are scores of manuscripts on the subject in world libraries and museums. After a preliminary study, I found references to some forty different books (some published, most manuscripts, some lost) with the title ‘Prophetic Medicine’. In his 1985 paper on Islamic heritage, S. Abdullah al-Habashi of Yemen mentioned 23 monographs by different authors on plagues and infectious diseases – I could add a further 16 on the same subject. He went on to write a book on infectious diseases as related to Prophetic Medicine, with a Foreword by the late Sheikh al-Azhar. ‘Abd al-Halim Mahmud.

Recently, the number of publications on Prophetic Medicine as a whole or on different areas of it has been growing rapidly. There are many books and articles, referenced with ahadith (sayings) of the Prophet on the curative properties of honey, black seed (Nigella Sativa), senna (Casiacutifolia), henna (Lawsonia Inermis), aloes (Aloe Vera), garlic and onions, olive oil, etc.; on the positive health benefits of breast feeding, and of the Islamic practices of fasting, prayers, ablution, cleaning the teeth and mouth, etc. Doctors in particular have been very active in elucidating the relevant ahadith and their importance to health promotion and disease prevention. Papers are published almost weekly on Islamic teachings related to health concerns, for example on food and drink (prohibition of excess, of pork, blood, and intoxicant drugs like alcohol), on circumcision, on sexuality and marriage (particularly with regard to the spread of sexually transmitted diseases such as AIDS).

There is growing interest, too, reflected in the volume of publications, in spiritual medicine which treats psychological ailments believed to be produced by evil jinn (evil spirits). Die treatment usually includes reciting particular chapters or verses of the Qur’an, certain supplications attributed to the Prophet, and making incantations.

Current issues in medical ethics from an Islamic perspective have also received a great deal of attention in recent times. There are literally hundreds of articles, books and doctoral dissertations on organ transplantation, brain death, new methods of procreation including test-tube babies and surrogacy, abortion, contraception, cloning and genetic engineering.

Traditional Medicine

As lbn KHaldun observes in his famous Muqaddimah, the pre – Islamic Arabs used a sort of folk medicine based on herbs and plants tested by experience and handed down. At the time of Prophet Muhammad, there were surgeons adept at treating wounds, abscesses and other minor operations, and also some renowned physicians like al-Harith ibn Kalada of Ta’if who had travelled to Jundishapur (near Ahwaz in Iran) to gain more knowledge. The Prophet asked his cousin Sa’d ibn Abi Waqqas to consult al-Harith when Sa’d fell ill after the conquest of Makkah in 8AH(630).

Cupping, venesection and cautery were all common pre-Islamic treatments endorsed by the Prophet with some reservation against cautery. Cupping with blood-letting was definitely encouraged by him and there are tens of ahadith related to this procedure. It is interesting to note that cupping and cautery are still widely practised in Arab countries, especially among villagers and Bedouins.

Recently, Dr. Mansoor Suliman of the medicine faculty of King Abdul Aziz University, Jeddah, published a paper on ‘The myth and reality of treatment by cautery’ in Alternative Medicine (1986, 1(3), pp.237-40). He studied 500 patients treated with cautery and modern techniques for different ailments. He found that cautery was useful in treating diarrhoe where 45% of those cauterized showed marked improvement. Cautery was useless for jaundice, haemolytie blood diseases, respiratory diseases, other infectious diseases and cancers, though it was helpful in stopping bleeding. Diathermy (cautery) is also used in modern medicine to treat epistaxis, cervical erosion, to stop bleeding during operations, and to remove warts and other skin tumours. There are also different types of modern heat therapy e.g. infrared and laser therapy.

Cupping and blood-letting were used widely in the past to treat different ailments e.g. hypertension, polycythemia, and even heart failure. Modern medicine rarely, if ever, resorts to such measures.

The pre-Islamic Arabs believed in supernatural forces such as evil spirits, the evil eye and so on, and sought to counter them with spells, amulets, talismans and other animistic practices. The Qur’an (see 72.6) deplored all such rituals of seeking refuge from evil spirits as a pseudo-worship and therefore a sort of polytheism. The Prophet Muhammad scorned superstitious beliefs. Al-Bukhari records his saying: ‘There is no Adwa (i.e. contagion) [except by the will of Allah]; no Safar [the pagan Arabs believed that Safar, the last month in the lunar calendar, can cause malady. Safar could also refer to huge ‘snakes’ that dwell in the abdomen of some people and cause serious disease]; no Ha’ma [i. e, vengeful ghosts of the dead that hover around the living].’ And Tirmidhi records the Prophet saying: ‘Whoever wears an amulet has relapsed into shirk (polytheism). Whoever goes to a fortuneteller or a divine and asks him about anything, his prayers extending for four nights will not be accepted.’ In another hadith, he said: ‘Magic spells, amulets and the like are shirk.’ Polytheism is considered in Islam the worst of sins, the one that will never be pardoned by God until the person repudiates all forms of polytheism and reverts to pure, original monotheism. The Muslim should have faith in God alone, in whose control lie the causes of health and disease, life and death, in fact of all things, small or large.

Diseases and ailments are considered in Islam as a type of tribulation which expiates sin. Those stoics who forbear to complain and endure in dignity are rewarded in this world and on the Day of Judgement. Al-Bukhari, Muslim and Ibn Hanbal record the Prophet’s saying: ‘Never a believer is stricken with discomfort, hardship, illness, grief or even anxiety but that his sins are expiated.’ However, the Prophet also always urged Muslims to seek remedies for their ailments: ‘O servants of God, seek medical treatment, for God has established a remedy for every malady, clear to whoever knows it and unclear to whoever does not know it’ (recorded by Ahmad ibn Hanbal). In another hadith (in al – Bukhari),he said: ‘0 servants of God! seek remedy for He who established the malady has already created its cure and remedy.’

Muslims are thus encouraged by their religion to search for cures and new modalities of treatment, and apply them if they prove successful. Islam exhorts Muslims to keep healthy as health is one of God’s most precious gifts. Islamic teachings which prohibit alcohol, intoxicants, fornication, adultery and consumption of pork, blood or carrion, and which, at the same time, command cleanliness by frequent ablutions and baths with water, frequent daily cleaning of teeth, physical exercise, are all most beneficial to the maintenance of individual and public health.

The teachings of the Prophet Muhammad radically changed the mode of life, beliefs and customs of the pre-Islamic Arabs. The Muslim became a shining pearl in the jahiliyya community, as lie was chaste and clean inside and outside. Islam inspired Muslims to search for knowledge and wisdom. The Prophet said: ‘Search for knowledge and wisdom even as far as in China’, as China was the farthest country known to Arabs.

Once Islam became established as a civilization and empire, the medical sciences and wisdom of different nations were translated into Arabic and then incorporated in the traditional medicine.

Greek medicine, most notably the works of Hippocrates and Galen, received great attention. They were translated mainly during the rule of the ‘Abbasid Caliph al-Ma’mun (late 8th and early 9th century). The four humours were at that time accepted as the basis of medical theory. Both theory and practice flourished and were developed enormously not least in the area of the design and administration of hospitals – by some of the greatest figures In medical history, such as al-Razi (in the West known as Rhazes, d.925), Ibn Sina (Avicenna, d. 1037), at-Zahrawi (Abuleasis, d. 1013), Ibn al-Nafis (d.1288), ‘Ali ibn al-’Abbas al-Majusi (Haly Abbas, d.994) among many others. Within the same inclusive Islamic civilization, there were also many non-Muslims who achieved eminence for their encyclopaedic learning and skill as physicians, the best known being the Jewish philosopher, Musa ibn Maimun (Maimonides), the Christians Bakhtishisha who worked for the Caliph Harun al-Rashid, and Hunayn ibn Ishaq who worked for Caliph al-Mutawakkil and had been the chief translator of Galen, Hippocrates, Plato and others.

The Muslim and non-Muslim physicians, pharmacists, surgeons, opthalmologists etc. wrote huge works in Arabic and added their wisdom, knowledge gained by experience and experimental procedures, to the previous knowledge gained from the ancient Greeks and other peoples.

Although some of the original works are no longer extant, a huge amount of this Islamic medical knowledge contained in books and manuscripts is still accessible in many libraries and museums. Also, many of the original works were translated into Latin and thence into European vernaculars and provided the basis of modern medicine after the intellectual renaissance of Europe: the Latin texts of Arabic originals can still be read.

The Islamic world suffered from internal feuds and wars resulting in its weakness and gradual disintegration. The Mongols and Tartars (under Genghis Khan and Hulagu) dealt crushing blows to Islamic civilization in the eastern part of the empire from Samarkand to Baghdad and beyond towards Egypt. In the western domains of Islam, Christian Spaniards not only rebelled against Muslim overlords, they set about systematically removing Muslims and their civilization front the Iberian peninsula despite eight centuries of mutual tolerance between Muslims, Jews and Christians under Islamic rule: Granada fell in 1492.

The Islamic world became intellectually stale and very little innovative scientific work was produced. Even the great medical works such as those of lbn Sina, al-Zahrawi, lbn al-Nafis etc. were not kept alive except in isolated centres. Exceptionally, in the Indian subcontinent lbn Sina’s al-Qanun (Canon) continued to be the standard text for physicians with additions front ancient Hindu medicine. This style of healing is still active in India and Pakistan and known as Unani medicine, its practitioners being known as hakims rather than doctors.

In the Arabic-speaking world, by contrast, only a few people could read and understand al-Qanun or other great works, the later physicians depended on the Tazkarat Dawud of Dawud al-Antaki, a work quite inferior to the writings of Ibn Sina or al-Mansuri or al-Razi. With further passage of time, many of the traditional healers and physicians were unable to read and understand even Tazkarat Dawud. Many reverted back to animistic practices including the prescription of amulets, charms and talismans which are all prohibited in Islam.

The growing interest over the last two decades in herbal medicine has made it a profitable subject area for publishers. Some of them have begun to publish abridged versions of the works of Ibn Sina. Indeed, there are almost weekly additions to the popular literature on herbal medicine, most of it containing nothing new. However, there are a few physicians (mostly Western-educated) both in Arab countries and else where who have published the results of modern researches in pharmacology and biochemistry. The work of Dr Hassan Shamsi Pasha in this field is a good example. Also, many centres have sprung up in the Arab world for the study of traditional and Islamic medicine which organize conferences and symposia to encourage and enable new research in this field.

Conclusion

A lot of work has been going on to revive both traditional herbal medicine and Prophetic medicine in many Arab and Islamic countries. There is, however, a great need to improve on traditional medicine and integrate it with the national medical system. The majority of physicians and pharmacists, trained in Western medicine, lack even rudimentary knowledge of traditional medicine and are therefore hostile towards it. This negative attitude will not disappear unless the medical curricula in universities include training in traditional and Prophetic medicine. Equally, there is a need to educate herbalists and practitioners of traditional medicine to improve their standards of understanding and their techniques in preparing and prescribing traditional remedies.