Ebru, the art of crafting images and pictures with special paints on the surface of water, originated on the continent of Asia, spread to Anatolia, and from there to the rest of the world. Ebru has long been the name given to the original Turkish art of “paper marbling” [1].

Enchanted by their interaction with water, human beings started practicing the art of paper marbling. By practicing Ebru, one may interpret the time on the marbling tray as a sort of time travel in which the wiggles of the water take a journey between the past and the future.

For ages, people have been using long-lasting rock surfaces to transfer information to future generations. These artworks and writings are reminders of past civilizations and they have always gained the attention of mankind around the world.

Some natural ingredients for traditional Ebru art include rose branches, dust paint, bile juice, and gum from a wild licorice plant. This natural combination of each ingredient of Ebru art ensures its uniqueness.

Each careful sprinkle of a color on the surface of the water is the reflection of the emotions that are felt by the artist yet are difficult to express otherwise.

Ebru is a delicate reflection of a civilization in which water is exalted as glorious and precious. It is one of the major elements of our world, that are essential for existence, along with soil, air, and fire. Ebru is the art of enthusiasm presented with sincere feelings.

Ebru gives a new perspective to the world of art and to cultures that are not familiar with it, since the concept of water serving as a base might initially seem impossible.  Throughout history, eastern and western civilizations were established around sources of water. Water in fact attracts human beings to its vibrancy like a magnet. It is the source of life for all the people from different ethnic groups, colors, languages, and religions. The mosaic appearance of Ebru art reflects human diversity in its tank with harmony and coherence [2].

In the past, people used to write thing they didn’t want to remember on water. Anything is doomed to disappear on the surface of water other than Ebru.

Using water as a medium is paradoxical because water signifies change as opposed to permanence. However, embroidery on the surface of the water is not something to be planned beforehand but rather an art form that the Ebru performer comes up with at the moment. A single stroke can be transformed but not reversed.

Once the artist has reflected his or her soul’s shape, and the colors have taken their place, the paper is gently laid on the water.

Ebru is like life itself; even if we think we do the same things every day, every moment differs from the others and is unique in its own way.

Ebru is either in the sky or on the Earth [3];

“O eye, do not sprinkle tears into my heart’s fierce fire, for there will be no way you can put out such a fire.
Is the revolving sky’s color the color of water? Or is it my tears that cover up the sky, I cannot know.”

Those who are interested in the art of Ebru and put their hearts into it will connect with a feeling of spiritual serenity and tranquility. Life in contemporary times is a never-ending wave of turmoil. Those who want to escape the hustle of the routines of life will never be rejected and will be welcomed to the ambiance of serenity by the peaceful waves of Ebru.

It takes people from their own world and brings them to another world of imagination where they can reflect on their feelings and get rid of the negative emotions within them.

For those who are stuck in the modern cycle of never-ending tasks, it is a way for them to reach a peaceful state of mind and relax.

Ebru art might take the artist back to their childhood when they used to play with dirt and mud. Perhaps the lack of preserving their childhood feelings can be remedied.

Ebru craftsmen use the biz, a tool used like a pencil to write on the surface of the water. In Ebru, every move on the water gives color patterns.

The art of Ebru in such a small container can take a human to anywhere that they wish to be or can be a canvas for any image that they wish for, such as a garden of flowers or a limitless sky. It will be anywhere other than any negative emotions inside.

Ebru art eventually makes the performer, as well as those that enjoy it, joyful once it is placed onto the wall of a house or at work and is thus able to begin emanating its bliss.

* This article was based on the speech given by Mualla Yazici in the Fountain Talks meeting at Fishers Public Library, Indiana.

References

1. Saracoğlu M. “Ebru or Water Marbling.” The Fountain 72 / November-December 2009.
2. Refik İ. “Uçsuz Bucaksız Bir Okyanusta Renklerin Dansı: Ebru.” Yağmur 3 Nisan, Mayıs, Haziran.1999.
3. “Su Kasidesi – Altın Nefesler,” Yeni Ümit Ekim, Kasım Aralık 1998.

The Fountain was being published in German as Die Fontäne, in Russian as Noviye Grani, in Arabic as Hira, and in Turkish as Sızıntı for quite many years, and now two major languages—Spanish and French-spoken by large populations of the world are coming into scope (Both magazines were released a year ago; Revista Cascada started online, it is now available in print).

Ebru started off this year with a remarkable gala followed by a symposium early February in Dakar, Senegal. Honored by the Prime Minister Abdoul Mbaye, the gala featured several ministers, academics, and community leaders, not only from Senegal but all over from thirty countries, who came to witness yet another initiative inspired by Fethullah Gülen. Most of the participants were already familiar with this name either through successful schools that are run in partnership with Turkish entrepreneurs and educators or through dialogue activities by foundations like ATSA, (Atlantique Turquie-Sénégal Association Pour le Dialogue Culturelle Entre Les Civilisations) which was one of the organizers of the event. This was not the first time Senegal met the Hizmet / Gülen Movement; Yavuz Selim Colleges have been open in this country since 1997 with a well-deserved reputation for academic excellence. We congratulate Ebru for this great start, and hope Revista Cascada will soon carry the banner to the expansive territories of Cervantes.

The Fountain features in this issue contributors from India, Pakistan, Turkey, Italy, and United States. Mohammad Aleem from India reviews Fethullah Gülen’s masterpiece “The Messenger of God: Muhammad.” Aleem, who also translated the book into Hindi, praises the work as follows: “Any person who enjoys reading would not be able to keep himself or herself unmoved if he or she gets the chance to go through such an emphasis made in this book encouraging readers to try their best to emulate the Prophet in every possible way and guide them to become a human as God has envisaged for them so that they can understand the intricacies of this world and the next.”

Seema Arif from Pakistan takes us on a thoughtful journey into the challenges of the present conditions of life. She questions on what modernism and post-modernism have brought into our lives when she says, “In search of the “theory of everything,” we have almost forgotten all good and great theories and ideas about everything, leading us to skepticism and unbelief.”

Rev. Dr. Pachomius Okogie from Italy presents a wonderful metaphor of the “horizon” as an endless opportunity for liberation: “Because the horizon has power to liberate us from the present, the immediate, the obvious. … With the horizon, there are no closed doors, no human being is a finished project, no done deal, no finished once-and-for-all discussions, no insurmountable barriers. The horizon’s open field stretches into infinity.”

Finally, Katharine Branning from USA sets on our table a delicious and beautifully garnished salad from the wise server of a local deli she frequents for lunch. In this thoughtful memoir from an ordinary working day in New York, you will find a feast of wisdom, as healthy a nourishment for the heart as a freshly mixed green salad.

As one of Turkish national arts, ebru is carried out by transferring onto special paper a design which is formed by scattering dye on dense water. It is argued that the root of the word “ebru” is from “ebr” (cloud-like), “ab-rû” (water surface) in Persian, or “ebre” (moiréd) in Chagatai. Owing to its moiréd appearance, it is called “marmor papier,” “papier marbre,” or “marbled paper” in European languages, and “waraqu’l-mujazza” in Arabic.

The art of Ebru, which is believed to have origins in Bukhara (a city in Uzbekistan, Central Asia) in the eighth or ninth century, reached Anatolia and Istanbul via Iran along the Great Silk Road. Ebru, like other book arts, continued to develop in Istanbul, reached maturity in the sixteenth century, and experienced its brightest period of time in the seventeenth century. The Ebru that was produced in that period in Istanbul was enough to meet the demand from Europeans.

The oldest example of Ebru ever known is in Istanbul University Library. It is estimated that it was made before 1519. Another piece of Ebru, which is believed to have been made in 1539, is kept in Topkapý Palace, in Istanbul. It is impossible to know much about early Ebru artists, (except those from the last period of the Ottomans) because there was no tradition of adding the artist’s signature to the work in that period. sebek Mehmet Efendi, Hatip Mehmet Efendi, seyh Sadýk Efendi, Nafiz Efendi and Hezarfen Ethem Efendi were famous Ebru artists who lived in the Ottoman period. Names such as Necmettin Okyay, Sami Okyay, Sacit Okyay, Abdülkadir Kadri Efendi and Mustafa Düzgünman were famous Ebru artists who lived in the early Republican period. Today, in Turkey, where the art of Ebru is becoming even more popular, there are a lot of contemporary Ebru artists.

Early Ebru artists produced almost all the equipment that they used. The materials which are used are paper, kitre (a gum-like substance made of cow’s gall), a table, naphtha, an awl set, combs, dyes, and brushes. The dye that is used in Ebru is water-proof. In traditional Ebru, soil pigments are used. The pigments are crushed on a marble base with a hand-carved stone called a “destezeng.” They are then put in a bowl, and mixed with water and gall. The mixture is left to stand for some time so that it reaches the right consistency. The period of waiting may be from several weeks to several years according to the type and quality of the dye. Owing to the difficulty of its preparation, this technique has almost been completely replaced with using readymade products.

Ebru is categorized according to the design and the motif used. By manipulating the dye on the surface of the water, different styles of Ebru can be made such as “the tide,” “the shawl,” “the striped,” “bülbülyuvasý,” (drawing spirals from outside to inside) “Hatip,” (drawing concentric circles with drops of colors) and “flowery.” Battal Ebru is made without manipulating the dye and transferred to the paper directly.

To judge the beauty of a piece of Ebru, three points should be taken into consideration. These are hav (the nap), the nimbus (hale), and the design. The nap is the height of the dye on the surface of the water. It feels velvet-like when it is touched with the fingers. The best nap can only be obtained with a soil dye. The nimbus is a white, glimmering circle around every drop of dye. It is achieved with the gall which is added to the dye. The design is the general appearance of the Ebru. It is composed of color distribution, coherence, form, and the location and size of motifs.

In the contemporary world, different schools of Ebru can be distinguished. The Turkish art of Ebru is one of these styles or schools. Hundreds of Ebru artists perform Ebru in their own way.

Today, most Ebru artists practice it as an independent art. In addition, Ebru is also used with miniature, calligraphy, tezhip, and other arts such as painting. The production of Ebru for book binding has declined in recent years.

There are different arguments about the relation between traditional and modern Ebru. While some artists are more sensitive about carrying on the traditional school, others are freer about the use of equipment and technique. It is useless to argue on which is better. There are already hundreds of Ebru artists around the world who deal with Ebru in the way they want. Whether the work is admired or not depends on art lovers. It is probable that a technique or a school which does not attract any attention today will be demanded more in the future.

There are too few Ebru artists who have received education and license to teach from the early masters. For that reason, the condition that every Ebru teacher should have a teaching license may restrict the art and artists. It can be understood whether one is really an Ebru artist or not, through one’s works, not just by looking at a person’s certificate. On the other hand, it would be beneficial if expert trainers could come together and determine some criteria.

The art of Ebru in today’s world has been experiencing a period of revival. Both in Turkey and in the rest of the world, there is increasing interest in Ebru. In tandem with the fact that many Ebru artists have been trained, there have arisen new techniques and schools.