“Welcome travelers! You may enter the king’s palace, and you may benefit from everything for free. When your time is due the king is going to take you to a better palace where you can stay forever. Respect the rules of the palace, and each other. Thank the king who provides everything to you, who built this palace just for you. The beauties of the palace are just samples, not the real bounties. Do not let them make you forget the owner of the palace, and the short time you have.” The King.

Then we entered the palace. There were servants, who welcomed us. We were all amazed by the palace, and its beauties. The servants took us to the bath. They cleaned us with rose-scented soaps, and jasmine oil. They brought us clean white cashmere clothes.

After we were all clean, the servants took us to a feast. They showed us our seats. The table was full of different kinds of food and fruits. We were starving; had not eaten for days. We started to eat. They were all delicious. After dinner, they took us to small houses. Inside the house every thing was made of silk, even the curtains. Outside, there were all kinds of trees, waterfalls, birds, fountains; even the sun was shining differently. I forgot that we were in the middle of a desert.

Days were passing very fast. Actually, it was a palace designed to serve us. When we were altogether, one of us stood up and said, “There cannot be a better place than this. I think this is the place where we should stay.” Most of us agreed with him, but I stood up, and said; “ But my friend, do not forget what we read on the gate, there is a king who owns the palace, and we all have a short time to stay here, and he offers us a better place if we act according to his will.” He replied, “I don’t think there is a king. Maybe there was, but he is not here any more. They wrote it when he was here, but he left the palace, so we are its owners.” Most of the people agreed with him, and said; “Yeah, we are the owners!” By this time, we were divided into basically three groups. One who claimed that they were the owners of the palace, and believed that they would stay forever in it. Second, the biggest group, who believed that there was a king, but they did not care about him. They were just so into the beauties of the palace, and they were drunk most of the time. Third, me, and some of my friends, the smallest of the groups, believed that there was a king, and we had a short time in the palace. Everything we had was a sample of the real bounties of the king in the better place where he was going to take us.

The first group, who claimed that they were the owners of the palace, started to treat the servants badly and violate all the rules. The second group also let them do whatever they wanted; they did not care about what was going on. The travelers in the caravan turned the palace into a hell.

With these thoughts on my mind I was looking at the books of old times. They were mostly history books, which were about the people who lived in this palace before us. I took a book, written three centuries ago; its name was Age of Rose. I turned the pages slowly; it was talking about an unbelievable period of time which lasted almost a thousand years in this same palace. There were people who lived a wonderful life in peace and joy. They were also righteous and thankful to the king. So, not all times have been like mine in this palace. Unfortunately, I came here in a wrong time, but as they say; there is for sure a reason for everything happening. The book was also mentioning about the outside of the palace, where people lived happily forever. Reading this chronicle I was comforted with an expectation promising an eternal glorious life.

I have not lost my hope for the future of this palace. I am striving hard with my friends to remind others of the King’s message, so that they become conscious about the purposes and wisdom behind their transient presence here. I am praying that the All-Merciful King will guide us to His Path and we all enter His Abode happily. 

[Humanity has been created on the most excellent pattern and given the most comprehensive abilities. As a result, all of us have been cast into an arena of trial and examination in which we may rise from the lowest of beings to the highest, from the Earth to the Divine Throne, from minute particles to the sun. We have been sent here as a miracle of Divine Power, the result of creation, and a wonder of Divine art. Each of us must choose a path leading either to infinite ascent or to infinite descent.]

First Remark

Our needs do not differ markedly from those of all other beings, to which we are connected. Our needs spread throughout the world, and our desires extend to eternity. Just as we want a flower, we want the spring. Just as we desire a garden, we desire everlasting Paradise. Just as we long to see a friend, we long to see the All-Beauteous One of Glory. Just as we travel to visit our beloved, we need our Beloved’s door to be opened. Just as we seek to visit the 99 percent of our friends who have saved themselves from eternal separation by traveling to the intermediate realm, we need to seek refuge at the Absolutely Powerful One’s court. This One will close this world’s door and open that of the Hereafter, which is an exhibition of wonders. He will remove this world and establish the Hereafter in its place.

For those people in this position, the only True Object of Worship will be One Whose hand holds the reins and treasuries of all things; Who sees all things, is omnipresent, beyond space, All-Powerful, and without fault or defect; an All-Powerful One of Glory, an All-Compassionate One of Beauty, and an All-Wise One of Perfection.

O humanity, if you serve Him alone you will earn a place superior to all creatures. If you do not, however, you will become an abased servant to impotent creatures. If you rely on your own ego and power, thereby abandoning reliance on God and supplication, you will deviate into pride and boasting. In such a case, you will fall lower than an ant or bee in regard to goodness and creation, and become weaker than a spider or a fly.

O humanity, you have two aspects. The first one is that of creation, good, acts, and positivity; the other is that of destruction, non-existence, evil, negativity, and passivity. In regard to the first aspect, your capabilities cannot exceed those of a bee or a sparrow, and your talents are weaker than those of a spider or fly.

In regard to the second aspect, you surpass the mountains, Earth, and skies. You agreed to assume a burden after they said they could not do so and so shrank from it. You assumed a sphere that is more extensive and vaster than they are. When you do good, you can do so only to the extent of your own power and strength, and to the degree your hand can reach. When you commit evil and destruction, your evil is overwhelming, and your destruction spreads.

For example, unblief is an evil, a destruction, an absence of affirmation. A single sin as it may seem, it implies an insult to all creation, debasement of all the Divine Names and degradation of the whole of mankind. For the whole of creation has a sublime rank and important task, each being a massive of the Lord, a mirror of His Glory and an official of His Divinity. Unbelief denies them the rank bestowed by those functions, and reduces them to the state of play-things of chance, to the level of being insignificant, unless and worthless objects doomed to decay and decomposition.

Unbelief, through denial, also insults the Divine Names, even though their inscriptions, manifestations, and beauties are seen throughout the universe and in the mirrors of beings. It makes humanity more abased and weaker, more powerless and needy, than the lowliest transient animal. And this despite the fact that humanity is God’s vicegerent on Earth.

Unbelief denies that humanity is a well-composed ode of wisdom proclaiming the Sacred Divine Names’ manifestations; a seed-like self-evident miracle of Divine power containing within itself an entire eternal tree; and that part of creation that assumed the “Supreme Trust” and thus rose to a higher level than the Earth, sky, and mountains-and even gained superiority over the angels. Unbelief reduces this glorious creation a common sign-board without meaning, something confused and decaying swiftly.

In short: The evil-commanding soul may commit infinite harm through its destruction and evil, whereas its power for creativity and good is extremely small and partial. It may destroy in one day what it took 100 days to build.

However, if the soul gives up egoism and seeks good and existence from Divine assistance, foregoes evil and destruction and relying on itself, and seeks forgiveness so that it can become a true servant of God, it will manifest the meaning of the verse: God will change their evil into good (Qur’an 25:70). Its infinite capacity for evil will be transformed into an infinite capacity for good. It will acquire the value of the Most Excellent of Patterns and ascend to the highest of the high.

O heedless humanity, see the Almighty’s munificence and generosity. Although it would be entirely just to regard an evil as 1,000 evils and a good deed as one or perhaps nothing at all, He records one evil as one and a good deed is multiplied by 10, and sometimes by 70 or 700 or even 7,000. You also will understand from this Remark that being sent to Hell, which is so dreadful, is a just retribution for the evil deed, while being sent to Paradise is pure generosity.

Second Remark

Humanity has two faces. One is the human ego, which looks to the life of this world. The other is that which worships and serves God and looks to eternal life. In the first case, we are beings with a partial freedom of choice, a very weak power, a fast-dying flame of life, a very brief and fleeting lifespan, and a swiftly decaying physical body. Thus we are delicate, weak individuals among innumerable other individuals of the various beings inhabiting the universe. In the second case, especially with regard to our impotence and poverty that are turned toward worship, we have a truly great breadth and vast importance. The All-Wise Creator has included in human nature an infinitely vast impotence and boundlessly large poverty. He has done so that we can be extensive mirrors containing the innumerable manifestations of an All-Powerful and Compassionate One with infinite power, an All-Generous and All-Rich One with boundless wealth. Humanity resembles a seed. This seed has been given a great potential by Divine Power, and a subtle, valuable program by Divine Destiny. Using these, it may work underground and, emerging from that narrow world, enter the broad world of the air. At this point, it asks its Creator in its own way to be a tree so that it can find a perfection worthy of it. If, due to bad temperament, the seed uses its potentialities to attract harmful underground substances, soon it will rot and decay in that narrow place without benefit. But if the seed conforms to the creational command of: God is the Splitter of the seed-grain and date-stone (Qur’an 6:95) and uses its potentialities correctly, it will emerge from that narrow world and, by becoming a large fruit-bearing tree, its tiny particular reality and its spirit will assume the form of an extensive, universal reality. Similarly, great potentialities and valuable programs have been deposited in our human nature by Divine Power and Destiny. If we use them to pursue our soul’s desires and on minor pleasures under the soil of this life in the world’s narrow confines, we will decay and decompose amidst difficulties during our brief life in a constricted place, just like the rotten seed. Then we will load the responsibility on our unfortunate spirit and depart from this world. If, however, we nurture the seed of our abilities with the water of the right path and light of belief, and under the soil of worship and servitude to God, and in conformity with His commands and turn our faculties toward their true aims, we will produce branches and buds in the World of Similitudes and the Intermediate Realm. We will be seeds of great value, shining machines containing the members of an everlasting tree and permanent truth that will lead us to innumerable perfections and bounties in Paradise. And, we will be blessed and luminous fruits of the Tree of the Universe. True progress is to turn the faces of the heart, spirit, intellect, and even of the imagination and other subtle human faculties toward eternal life. Each item should be occupied with the particular duty of worship worthy of it. Progress does not consist, as the misguided imagine, of plunging into this material life as deeply as possible to taste every pleasure, even the basest; to allow our evil-commanding soul to command all our subtle faculties, and the heart and intellect, to assist it. This is not progress; it is decline.

Consider the following analogy. I entered a large town that was full of palaces. At the doors of some palaces was merry-making that resembled a brilliant theater. It captured and held everyone’s attention. I looked carefully and saw that the palace owner was at the door playing with a dog. Ladies were flirting with ill-mannered youths, women were organizing children’s games, and the doorkeeper was directing the others. I then realized that the palace’s interior was completely empty, for its refined duties were not being done. The morals of its inhabitants had declined so much that they had taken on these roles at the door. I passed on until I came to another palace. I saw that a faithful dog was stretched out at the door to serve as a stern and taciturn doorkeeper. Its appearance was undistinguished. I wondered what was going on, so I went inside. I saw that the inside was very merry. Its inhabitants were busy with their particular refined duties. The men in the first apartment were overseeing the administration and running of the palace. In the apartment over it, girls were teaching children. Above that, ladies were occupied with fine arts and beautiful embroideries. On the top floor, the owner was exchanging news with the king. In addition, he was busy with his own elevated duties connected with maintaining the peoples’ tranquillity and his own attainments and progress. They did not stop me, since they could not see me, and so I wandered around. Then I came out and looked around.

Everywhere in the town resembled the inhabitants of one or the other palace. I asked about this, and was told: “The palaces that appear happy but are empty inside belong to those foremost in unbelief and misguidance. The others belong to honorable believers.” Then in one corner I came across a palace bearing my name. I was curious. I looked more closely, and it was as if I saw my image on it. Calling out in utter bewilderment, I came to my senses.

And now I shall interpret this for you. The town was humanity’s social life, and civilization. Each palace was a human being with its various inhabitants: such subtle human faculties as eyes, ears, heart, inner heart, spirit, intellect, and things like the carnal soul and passions, desires, and anger. Each human faculty has a different duty of worship, and different pleasures and pains. The carnal soul and passions, desires and anger, are like the doorkeeper and the dog. If you make the elevated subtle faculties subject to the carnal, thereby causing them to forget their fundamental duties, this must be considered decline, not progress. You can interpret the rest for yourself. Adapted from Bediuzzaman”s Twentythird Word, Second Chapter

First comment

Man has some relationship with, and stands in some need of, most of the species of creation. His needs spread throughout all parts of the cosmos, and his desires extend to eternity. As he desires a flower, so he desires a whole spring. As he wishes for a garden, so he wishes for eternal Paradise. As he longs to see a friend of his, so he longs to see the Graceful One of Glory. As he needs to knock at the door of his beloved friend in order to visit him, so he needs to take refuge in the court of an Omnipotent One Who will close the door of his world and will open that of the hereafter, Who will remove the world and establish in its place the world – to – come, in order that he should be delivered from unending separation from the ninety-nine per cent of his friends who have departed for the intermediate world.

The true object of worship of a being in this position can only be an Omnipotent One of Glory, a Compassionate One of Perfection, in Whose Hand are the reins of all things, in Whose possession is the provision for all things, in Whose sight everything, and in Whose presence everywhere, is, unbounded by space or time, free of all weakness or deficiency. For the one to meet the limitless needs of man can only be One with infinite power and all-embracing knowledge. Thus, He is the sole One worthy of worship.

Now, o man, if you see yourself as a servant of His, and of none else, you will acquire a rank above all creation. If you refuse to be such, you will become a mean slave to powerless creation. Or, if you rely on your selfhood and strength abandon prayer and trust in God, and arrogantly claim to have power, then you will fall lower than a bee or an ant, and become weaker than a spider or a fly, with respect to positive acts and constructiveness. In negative acts and destructiveness, however, you will weigh heavier than a mountain and be more harmful than an epidemic disease. This is your being; it has two aspects: one of them is positive and active and has to do with constructiveness, invention, existence and goodness; the other is negative and passive and has to do with destructiveness, non-existence and evil.

Regarding the first aspect of your being, you cannot in yourself match a bee or a sparrow, nor have the strength of a fly or a spider. Regarding the second aspect, you surpass mountains, even earth and the heavens, for you bear a burden from which they hold back because of lack of strength; and your acts therefore show their effect in a wider realm than theirs.1 When you do an act of goodness, or construct something, this does not go beyond the reach of your hand and your strength. Your evil and destructive acts, by contrast, are aggressive and expandable. For example, unbelief is an evil, a nonexistence of affirmation, and is destructive. Though it seems a simple, single sin, it implies an insult to all creation, an aggression against all the Divine Names and an affront to all mankind. For all beings in creation have lofty ranks and important tasks in virtue of their nature as letters of the Lord, mirrors of His orders. Unbelief denies them the rank bestowed by these functions, reduces them to the state of instruments of coincidence, to the degree of insignificance, valuelessness and nothingness, and makes them perishable objects doomed to decay and separation. An unbeliever denies and thus offends the Divine Names, Whose beauties, impressions and manifestations are observed on the mirrors of beings throughout the cosmos.

Man is a work of poetry, praising God’s wisdom and beautifully displaying the manifestations of all the Divine Names, a manifest miracle of Power like a seed that contains the members of an eternal tree, holding the rank of the Divine vicegerent on earth, superior to angels and in ascendancy over mountains, over the earth and the heavens by virtue of the trust he holds. Unbelief throws him into a degree that is lower than that of the lowest animal, more helpless, and impotent, and more wretched, and degrades him to the state of a speedily perishable tablet on which are scribbled meaningless, confused things.

To conclude: the concupiscent soul can commit numerous crimes in wrongdoing and destructiveness; but it has little power in goodness and constructiveness. It can destroy a city in a single day, but cannot build one in a hundred. However, if it abandons selfhood and requests from God goodness and fertility, if it turns from arrogance, wrongdoing and destructiveness, and accepts the form of a perfect slave of God, it then becomes the referent of the Qur’anic verse: ‘God will change their evil into good’ (25.70).

The infinite capability for wrongdoing inherent in man then changes into an infinite disposition to goodness, and he thus ascends to the highest of the high, and gains the value of the best pattern of creation.

Now, o heedless man! Behold the grace and munificence of God Almighty: while it would be perfect justice on His part to do the reverse, He records a single sin only once, and records a single act of goodness as ten, or seventy, or seven hundred, or seven thousand. Also draw from this comment, some understanding that to enter Hell is the punishment of crime and mere justice, but to enter Paradise is the result of His perfect grace.

Second comment

Again, man has two faces: one is related to his selfhood and turned to the worldly life; the other concerns his nature as a slave of God and gazes upon the eternal life. With respect to the former, he is so wretched a creature that he has nothing of free will beyond a brief and fast-ending period, and nothing of existence beyond a small, decaying body. In this state, he appears as no more than one of many feeble members of just one of the innumerable species that are spread over all levels of the whole of creation. With respect to his other, better nature, however, and by virtue of the impotence and poverty that lead him to worship, man has a comprehensiveness and a great importance. Indeed, the Wise Creator has purposefully included in him infinite impotence and poverty so that he should be a large and comprehensive mirror for the endless manifestations of the infinite power of the Compassionate One and the infinite richness of the Munificent One. In other words, man resembles a seed that is given ideal and important faculties by Power, and a delicate, precious programme by Destiny, in order that it will work under the ground to leave that narrow world of soil and enter the wide world of the air, request from its Creator through the tongue of its disposition to become a tree and to reach the perfect state that will befit it. If that seed, because of its bad temperament, employs the faculties that are given to it in attracting some harmful substance contained in soil, it will soon decay in that narrow place and become nothing. If, in compliance with the cosmic decree expounded in the verse- “It is God Who causes the seed-grain and the date-stone to split and sprout” (6.95), it uses its ideal faculties in their proper places, it will then emerge from that narrow world, become a big, fertile tree, and thus its small, particular nature will take the form of a great, comprehensive truth. The nature of man is likewise equipped with important faculties by Power and with precious programmes by Destiny.

If he wastes his spiritual means on this narrow world, under the ground of the worldly life and for the sake of his desires, he will leave from this world with a burden on his unfortunate soul that will be his responsibility before God. If, on the other hand, man waters the seed of his disposition with Islam, feeds it in the soil of worship, exposes it to the Qur’anic decrees, directs his spiritual means to their true purposes, he will of a certainty become a seed containing the essentials of a permanent truth and of an everlasting tree that extends its branches in the physical and intermediate worlds and yields endless blessings in the hereafter and in Paradise. He will, in fact, become a blessed, luminous fruit of the tree of creation. The actual progress of man is possible only by turning his heart, spirit, intelligence, imagination and other inner faculties to the eternal life, so that each of them will be occupied by its own kind of worship. For what the misguided imagine to be progress, which is to put one”s faculties at the disposal of the concupiscent soul in order to penetrate into all the details of the worldly life and to taste all its lowly pleasures, is not progress, but decline. I once observed this truth in a vision that was as follows: I was in a large city full of big palaces. Outside some of the palaces were spectacles to attract and entertain everyone.

As I came close to one of them, I saw that the master of the palace was at the door, playing with the dog. Women were absorbed in sweet conversation with young strangers, and grown-up girls were supervising children”s play. It was when I was the doorkeeper acting as the head of all the other people that I realized the inside of the palace was empty, and the important posts in the palace, obviously, had become so corrupted that their officials had left their duties and appeared in such a state outside the palace. I then came across another large palace. This time, a faithful dog was lying at the door, and beside it was standing a doorkeeper with a serious, stern and calm appearance. The palace seemed so quiet that I wondered why it was so, while the other palace was not. I entered the palace, and saw that the inside was, contrary to the outside, a scene of activity: one floor on another, different people with different, intricate tasks on each floor. Those on the first floor were conducting the management of the palace. On the second floor, girls and small children were studying; on the third were ladies occupied with fine arts and beautiful embroidery. On the top floor, the master of the palace was corresponding with the king in order to maintain the well-being of his people, and was also performing his own noble duties for his advancement and progress. As they did not see me, no one stopped me, so I was able to walk about. After I had left the palace, I realized that everywhere in the city there were palaces of these two kinds. I asked about this, and I was told that those palaces with empty insides and crowded outsides belonged to the notorious ones among the unbelievers and the people of misguidance, and the others to upright, eminent Muslims. Afterwards, I encountered another palace that attracted my attention, as my name Said was written on it. When I looked at it closely, I felt as if I were seeing my own shape on it. I was so bewildered that I began to cry, and at this point I woke up. I will now interpret this vision, may God make its outcome fortunate! That city is the social life of humanity and the terrain of human civilization. Each palace is the faculties and organs, such as eyes, ears, heart, spirit and intelligence, the self, desires, the sense of anger and carnal appetites. Each faculty of man has a different task in worship; it has also different pleasures and different sorrows. From among them, the soul and desires, the sense of anger and carnal appetites are like doorkeepers and dogs in the palace of the being of man. Thus, to put the other lofty senses at the disposal of the self and desires, and to cause them to forget their innate duties, is by all means a decline, not progress. You may now interpret for yourself the other details of the vision. R. Nur Collection (23rd Word)

References

1) The burden is described as the trust in the following verse: —Verily We offered the trust to the heavens and the earth and the mountains; but they refused to undertake it, being afraid thereof. But man undertook it; he was indeed unjust and foolish— (Qur’an, 33:72), and one of its aspects concerns self as explained in detail in the Thirtieth Word. [Tr.]