Taqwa is having the due high regard for God Almighty. And those who adopt it as their life philosophy and accordingly adjust their feelings, thoughts, and deeds are called muttaqi. To live a life of sincere taqwa it is important to follow a certain discipline by avoiding extremes in all aspects of one’s life and to maintain a straight path. Putting forth some compelling criteria beyond the prescribed framework and trying to put them into practice may turn one’s life into an unbearable experience.

People should not be forced to practice what is voluntary as if it is compulsory. Instead of forcing people to do things, it is better to give good advice. In the case of a Muslim, for instance, the importance of supererogatory prayers like tahajjud should be emphasized. Muslims should be told that turning towards God, the Creator of the heavens and earth, in the darkness of the night when no one else is around may seriously help the faithful on their spiritual progress. It should be advised that we pray a great deal to the One Who showers us with His blessings – even if we do not deserve them – and enables us to accomplish more than we have the power to accomplish. Such blessings and benevolence require us expressing our gratitude verbally and in attitude. Therefore, it should be considered everyone’s essential duty to emphasize supererogatory prayer for a life of taqwa.

Before giving advice to others, it is important to practice additional prayers oneself; otherwise, your words will ring hollow. One’s own sincere practice makes a big difference, especially when it is to the point of losing one’s pleasure for anything when missing any such prayers.

One of the basics of piety that needs attention is the matter of a believer’s care with respect to what is permissible and what is not. I do not believe those who are not careful in observing what has been allowed and what has been prohibited, regardless of how insignificant the issue may seem, can attain taqwa or piety. Even if such people read the Holy Qur’an, for instance, they cannot feel the expected sense of awe in their spirit. The Holy Qur’an is a book that leads the pious to guidance (2:2). The basic characteristic of a pious person is escaping the unlawful and fulfilling compulsory obligations.

It can be said that one’s worldview also plays an important role in attaining the level of true piety. Yes, the world has two faces that lead people to both good and evil. In the words of a hadith, the world is “a prison for believers and a heaven for non-believers.” In another description it is called a ploughed field for the afterlife. Yes, a person comes to this world once and harvests in the afterlife what he has sown here. So we should appreciate the blessings we have been given here like youth, health, wealth, life, and time; and we should evaluate these blessings before we lose them. For these are like credit cards with which we can possess the worlds.

However, even though they possess all these blessings, there are those who are like fish in the ocean who are unaware of the water’s value. Yes, in spite of everything, a person should always live in awareness that there will be another life to come.

Another important matter for achieving piety or attaining new dimensions of faith is being able to escape from daily tasks and become busy with things that will provide metaphysical tension. A person should live such periods to the fullest and then during his new period of duty he can profitably work with enthusiasm. Yes, time set aside for this purpose, and the foundation laid and activities made during it, are indispensable dynamics for this world and the next.

Closing this section, I would like to mention a characteristic of people who have attained piety based on a statement in the Qur’an:

They remember and mention God (with their tongues and hearts), standing and sitting and lying down on their sides (whether during the Prayer or not), and reflect on the creation of the heavens and the earth. (Having grasped the purpose of their creation and the meaning they contain, they conclude and say): “Our Lord, You have not created this (the universe) without meaning and purpose (3:191).

The world is too much with us; late and soon,
Getting and spending, we lay waste our powers;
Little we see in nature that is ours;
We have given our hearts away, a sordid boon!
…For this, for everything, we are out of tune;
“The World is too Much with Us” by William Wordsworth

Rapidly changing technology and an endless stream of entertainment and information are the trappings of modern life. When I read Wordsworth’s poem, an old favorite of mine, I was surprised to discover that life wasn’t so different in 1807 than it is now. It made me realize that in some universal sense, I can also say that the world is “too much with me.”

I drink coffee, listen to the news, buy new shoes, go to lunch with my sister, watch football on TV, and move trancelike from one “thing” to another. Understanding that these attractions of the world have always been a timeless trap, I went in search of a way to be free from this trap and sustain happiness.

I first examined Eastern philosophy, which reaffirmed what every good disciple of Zen Buddhism knows: you have to run away from what attracts you in the world. I have always associated the practice of contemplation with the picture of the Buddha sitting peacefully under a tree, detached from the world, wearing an expression of serenity on his face. This expression is also depicted on Christ’s face as he is suspended above the world on a cross.

While these pictures triggered a longing inside me for a modicum of peace, they also reminded me of the discontentment I experience when the world is too much with me. It turns out that discontentment has been referred to in many ways throughout time. The Taoists call it imbalance, Buddhists call it ignorance. The Qur’an calls it “a sickness/disease of the heart” (2:10). And the famous Christian monk, St. Augustine, describes its opposite, “true contentment,” in the following way:

“… [true contentment is] felt only in the presence of God … Our whole business then, in life, is to restore the heart to health so that God can be seen or felt.”

While our modern Western philosophy seduces us with the possibility that we can be happy by consuming and dominating the world, the appeal of Eastern philosophy is the promise that we can be happy by transcending it. Enviably, Buddha had found a way to sustain happiness, without having to buy a new set of clothes. I wanted to know if sustained happiness was possible for me, too. Since Islam is my religion, I set out to discover something about the contemplative practices in Islam, so I could connect with God through my own tradition.

I had never read or come across anyone who described the traditional practices in Islam as “contemplative.” They are called the five pillars of Islam, and they seem so different from other practices, such as meditation in Zen Buddhism. But Islamic contemplative practices, I discovered, are a blend of the best of both worlds, East and West.

I began by examining the first pillar of Islam: Belief in the Oneness of God, or tawhid in Arabic. Tawhid is the central tenet upon which all other beliefs can rest. It demands an exclusive relationship with God, excluding anyone or anything in any similar relationship. This is a relationship that does not recognize any authority besides God—whether it is one’s parents, teacher, or friend. In other words, it is a relationship that presupposes that humankind is liberated from everything in the material and physical world, in order to experience what is known in Islam as taqwa, or piety—the conscious performance of good and avoidance of evil.

Tawhid (liberation) is manifest in the Buddha seated under the tree, and taqwa (piety) is seen in his facial expression. In Islamic terms, the predisposition of liberation (tawhid) is the foundation of Islamic contemplative practice. It is the same as saying that to sustain happiness, you have to let go of what attracts you in the world.

How is this done in Islam? The quintessential example of “stepping outside” of the world is the disciple sitting for 18 hours in the lotus blossom position. This helped me to describe the two essential characteristics of contemplative practice as being: 1) a physical “stepping outside” of the world; and 2) something painful or difficult, or both.

Islamic prayer bears both these characteristics. The time-out is brief, but it also happens five times a day. In other words, it requires me to step outside of my life and let go (detach), for short periods of time throughout the day, every day. It may not be as difficult as sitting in the lotus position for 18 hours, but believe me the hardest part of this practice is making yourself stop what you’re doing in order to pray.

Meditation and Islamic prayer also share the imperative of self-discipline. Fully conscious of the pain and sacrifice associated with contemplative practices, the Hindus say, tears and prayers go hand-in-hand. I think the biggest challenge for Muslims is finding the time to pray each day. Given the demands of life on one hand and the schedule of five daily prayers on the other, self-discipline is tested in the constancy of personal choices: Do I watch the rest of my favorite TV program or turn it off in time to pray? At which point do I end my phone conversation? When do I stop working on my computer? And, how do I excuse myself from a fun gathering of family or friends just to say my prayers on time?

These choices get to the crux of the spiritual matter. Do I continue participating in the world, or do I stop and step outside of it at punctuated times? I failed miserably at my first attempts to pray five prayers a day. It took me years to realize that trying to squeeze my prayers into my busy life was a futile and backwards approach.

What helped me most was re-reading the oft-repeated command in the Qur’an that says “establish prayer” in your life. I finally figured out that if I could establish my daily life around the commuter train schedule, as I did to get to work, then why couldn’t I establish my life around a prayer schedule?

When I took this approach, I was able to establish prayers in my life. First, it was just one prayer a day, then, two, until ultimately I was praying five times a day. In essence, I had “established” a sacred space and contemplative time in my busy life, creating a virtual sanctuary, with no trespassing. The result has been a virtuous circle of sustained happiness, nurtured by my sustained commitment.

In addition, to be successful in both prayer and meditation, a disciple has to have some effective way to keep the worries and demands of the world at bay. Otherwise, time-out quickly becomes time-wasted. I remember studying transcendental meditation in the early 1970s. The Yogi (practitioner of yoga) taught me to use my mantra (a sound, syllable or word considered capable of creating a spiritual transformation) as a way to focus (which cost me $450 at the time). He said “thought bubbles” of worldly concerns would rise to the surface but that I must release them in order to empty my mind repeatedly.

With Islamic prayer, it is no less challenging to keep focused. But the genius of prayer in Islam is that the prayers are in Arabic, the language of the Qur’an. Learning and memorizing the Arabic language is challenging to all Muslims, whether Arabic-speaking or not (and most are not). But concentration on the Arabic words (which I vaguely understand) and recitation of memorized prayers, coupled with the physical requirements of performing prayer, play a significant role in keeping focused on the task of communion with God.

Next, I tried to determine the times when I had ever felt God’s presence (a sense of taqwa) in my life. The answer was easy. It was during the holy month of Ramadan, a month of fasting from dawn to dusk, another pillar of Islamic practice. Christians, Muslims or Jews who have fasted know that fasting changes your routine life, at the most critical and basic level. I found that even though I was standing in the middle of my life, fasting separated me from everything going on around me.

Analyzing the results of this alternative state (tawhid), I realized that fasting had liberated me from the most basic enslavements of our modern, secular world, allowing my spirit to soar freely above the din. Taking one step further, whenever my personal covenant with God was tested by an aching hunger or profound thirst, I would ask myself: Why am I doing this? And in that moment, when I am most conscious of the extreme sacrifice I am making, I am also acutely aware that I have a choice: I can keep my promise to God to fast, or break it. Thus, when I consciously choose my relationship with God above all else, I experience the pure sweetness of taqwa in the depths of my soul. Taqwa is my constant companion during Ramadan, for every time I make a conscious choice to fast, my heart fills with it.

Prior to making the pilgrimage to Mecca (Hajj), I had experienced only fleeting moments of taqwa. But the journey to Mecca is like Alice going down the rabbit hole, leaving her life and traveling to another world for an extended period of time, which is sometimes very scary. Unlike Ramadan, when you resume the semblance of your normal life at the end of the day, nothing is normal during the pilgrimage to Mecca.

Every religion asks us to abandon comfort and familiar ways, or give something up. We get up early to pray, we fast, we hone our virtues, purify our inner self, and treat our neighbors well, with the hope of achieving that Divine communion. We have learned that diligence without assurance is otherwise known as faith.

I know of no other journey that has tested or strengthened my faith as much as the Hajj. Mysteriously, I still cannot fully articulate why this is so. The imams warned us before we left, “You will be out of your comfort zone.” But that was an understatement. This was a journey to a world more foreign and exhilarating than I have ever seen or been. The rituals we had to perform were far beyond my physical capacity. Furthermore, everything about the world that I was familiar with was fading into the past, further and further into obscurity and insignificance.

Ironically, the further I stepped out of my world, the closer I felt to God (a deeper sense of taqwa). At the same time, I became more intimately in touch with myself in a way I had never experienced before. It was a time of self-renewal, and through it all, I held the unwavering belief that God, my Creator, was guiding me. I just humbly submit, and I do not know how or why. All I know is that I had made a choice long ago to fulfill this pillar of Islam, even though at times, I feared I might never be able to afford it. Yet, when I finally had the opportunity to go on the pilgrimage and things got tough along the way, I would always ask myself: Why am I doing this? And the answer always came from my heart: it was my choice and my promise.

“Do not imagine that the journey is short; and one must have the heart of a lion to follow the unusual road, for it is very long…. One plods along in a state of amazement, sometimes smiling, sometimes weeping…” Rumi

Mary Lahaj is a Muslim Chaplain to the community at the Islamic Center of Boston in Wayland, MA.

These three methods of classical exegesis have been very helpful in understanding Qur’anic text. However, because they typically explain the Qur’an verse-by-verse, it can be difficult to use them as a means to understand the overall or core teachings of the Qur’an especially for today’s readers. In today’s world, people who begin to study the Qur’an can easily become confused when they see the same verse interpreted in completely opposing ways, say by radicals on one side and peace activists on the other side. To alleviate this confusion, we need to understand the major themes and overall purposes of the Qur’an.

To grasp one of the major Qur’anic themes, I will attempt to analyze the beginning of the chapter, Al-Baqara (The Cow). I propose that the major purpose of the Qur’an is to draw the picture of the ideal person by proclaiming (a) what he/she needs to believe (b) how he/she should perform worship and (c) how he/she needs to act within a society. This ideal person is a “muttaqi”-a true believer (muttaqin is the plural form). By describing the ideal person, the first five verses of the Al-Baqara chapter best summarize the whole content of the Qur’an. This passage tells us what kind of society the Qur’an intends to establish by listing the important characteristics of individuals within an ideal society. These are the first five verses:

“Alif, lam, mim. This is the Book. There is no doubt in it. It is a guide to the muttaqin. Who believe in the Unseen, are steadfast in prayer, and spend of that We have bestowed upon them. And who believe in that which has been revealed to you and that which was revealed before you and are certain of the hereafter. These are on guidance from their Lord and these are the successful.”

The chapter begins with the mysterious Arabic letters called al-huruf al-muqatta’a (isolated letters). Scholars have suggested many theories to explain such isolated letters which occur 29 times in the Qur’an. For our purposes here, it is sufficient to mention that chapters that being with al-huruf al-muqatta’a usually are followed by the verses about the Qur’an itself.

The specific Arabic words used in the second verse are a categorical negation of any doubt-their usage signifies that the Qur’an contains no doubt at all, not even the slightest one. This doubtless book, as the same verse states, is guidance (huda) for the muttaqin or servants of God. To anticipate the discussion on the next verses, we need to understand more about the word muttaqin as it is used in the Qur’an.

Muttaqi comes from the same Arabic root as the word taqwa. Thus, the meaning of taqwa is implied here. We need to consider this very important concept to fully understand these opening verses of Al-Baqara. When we consider all the Qur’anic verses together in which the muttaqin are mentioned, the evidence points to the idea that taqwa means an ideal piety according to the Qur’an and refers, as an umbrella term, to zeniths humans can excel in both religious and human terms. More specifically, the following aspects of taqwa can be deduced from the Qur’anic accounts: faith, piety, obedience, abstaining from bad deeds, and sincerity. These can be considered the interdependent sides of taqwa. Namely, when a person has the sense of taqwa associated with faith and piety in his heart, this leads him/her to perform good deeds and prevents him/her from carrying out bad deeds.

The fourth verse of Al-Baqara poses the relationship between yaqin (certain belief) and taqwa. This relationship evokes many similar Qur’anic verses that end with a special emphasis on God’s certain attributes such as All-Hearing (al-‘Alim), All-Knowing (al-Khabir), and All-Seeing (al-Basir). These attributes remind us that everything is under God’s control. Thus, the Qur’an attaches obedience of servants to the strong belief of an “Omniscient God.” Concerning this subject, we should mention another term, which took on a specific importance in the Sufi tradition: al-ihsan. Although ihsan literally means to be kind and to do good, a very famous tradition gives it a specific meaning. According to the tradition known as the hadith Jibril, the angel Gabriel (in the form of a human) asked the Prophet when he was with his companions, to explain the meaning of ihsan. The Prophet answered the question by saying, “It is to worship God as if you see Him; and although you do not see Him, He sees you.” So, ihsan refers to God-consciousness to the extent as if the person is seeing God. In brief, the Qur’an as a whole wants its followers to have such a high level of consciousness of God. Strong faith is indispensable for achieving this quality.

Another meaning of taqwa is protection-taqwa protects God’s servants from falling into sin. How can a human being sin if he or she remains constantly mindful that God is ever present? What is more, the muttaqi is the person, according to the hadith, who abstains not only from sins but also from dubious actions: “A servant cannot be among the muttaqin unless he refrains from certain permissible things for fear of falling into impermissible things.” There is another tradition that reinforces the meaning of abstinence for taqwa. According to the story narrated by Uqba b. Amir, the Prophet was given a silken garment as a present. He wore it and started to pray. When he finished his prayer, he took it off immediately as if with a strong aversion to it and said, “This does not suit muttaqin.”

Another meaning of taqwa given by the Qur’an is “good intention.” This meaning is clear in the following verse that was revealed about the sacrificial animals: “It is neither their meat nor their blood that reaches Allah, but it is taqwa from you that reaches Him.” Here, taqwa is understood and interpreted as sincerity and good intention. Another verse in the same chapter underlines the relation between the taqwa and the heart, saying “And whoever respects the symbols of Allah, such (respect) should come truly from the taqwa of the heart.” The hadith collections also contain many traditions supporting the same sense. For instance, after giving some advice to his companions, the Prophet says three times, “The taqwa is just here,” pointing to his chest.

As for the importance of taqwa in Islam, we can state that individual salvation in the hereafter and social order in this world are possible only by the presence of taqwa in individuals who together constitute the society. The Qur’an often connects salvation in the hereafter (as exemplified by gaining the eternal reward or escaping from eternal punishment) to taqwa. Among many of the verses involved, the following ones are enough to show its significance with reference to the eternal happiness: “And hasten to forgiveness from your Lord; and for a paradise as wide as are the heavens and the earth, it is prepared for the muttaqin” (3:133). “…And the hereafter is with your Lord only for the muttaqin” (43:35). Not only the Qur’an, but also hadith collections contain traditions giving good tidings to the muttaqin about the next life. For instance, according to the tradition, the Prophet declared that taqwa and good character (husn al-khuluq) are the most frequent reasons for eligibility to enter Paradise.

Taqwa, according to the Qur’an and the related traditions, includes all good religious and moral qualities. If one asks “Who is the muttaqi according to the Qur’an?” the correct answer, regarding its overall exposition, would be the following: “The muttaqi is the ideal believer who has all inward and outward qualities celebrated by religion and lives a perfect godly life.” Moreover, the first verses of Al-Baqara summarize all the characteristics of the muttaqin under the three titles: unshakable faith, fulfillment of personal responsibility before God, and accomplishment of social responsibility for the sake of the community.

The third verse discusses the attributes of the muttaqin. Three different attributes can be easily noticed in the verse: they believe in the unseen (ghayb), they establish the prayer, and they spend out of what they have been provided. In brief, the verse denotes the most perfect forms of the three categories-belief, worship, and social responsibilities. For example, belief in ghayb includes all the Islamic faith principles including the belief in God, his messengers, angels, revelations, the hereafter, and the divine decree. Meaning “certain faith,” the notion “iqan” employed in the following verse, on the other hand, marks the highest level of belief. The preference of the word iqama of the prayer which means establishing the prayer “in conformity with its conditions” instead of the verb “salla” that has a simpler sense, points out the most perfect way in praying. In addition, the prayer, the most important and the most frequent form of worship in Islam, can be considered here as the representative of all the Islamic worships because those who are steadfast (iqama) in the daily prayers would be the ones who perfectly perform the other Islamic duties. The last part of the verse is even more interesting (They spend out of what We have given them as rizq). Many other Qur’anic verses use the expression “alms giving”-zakat. Instead, the word used here is more comprehensive- rizq or blessings from God. Rizq is not limited to zakat or sadaqa (obligatory and voluntary charity), but includes everything given to humans in this world such as wealth, knowledge, time, and power. Thus, the verse seems to call God’s servants to share everything they possess with other people in the society in order to be counted among the muttaqin. The verse reminds Muslims of their social responsibilities which extends beyond their personal relationship with God. In summary, verse three provide us the picture of an ideal member of the Muslim society: he/she holds the highest rank in God’s sight by having the strongest faith, perfectly performing worship, and carrying out social responsibilities.

This verse is so comprehensive that much of Islamic scholarship revolves around these three subjects-faith, worship, and social responsibilities. These subjects constitute the major Islamic disciplines: Kalam (Muslim theology) that is interested in faith principles (i’tiqadat), Fiqh (Islamic jurisprudence) dealing with the subjects concerning worship (‘ibadat), and Islamic Ethics (Akhlaqiyyat). In addition, these three are the main sections in the introductory course books (‘ilm al-hal) that were produced in the later periods.

The wisdom of dealing with the three subjects under discussion separately seems crucial because to confuse them with each other has caused serious problems in the history of Islam. First of all, since one’s faith cannot be known with certainty other than by God, no one has the right to denounce the faithfulness of a people or any individual unless they, themselves declare their disbelief. Not distinguishing faith from actions, some marginal groups, unlike the majority, tend to charge people with infidelity examining their actions. Secondly, it is important to distinguish between personal responsibilities in front of God (worship) and social responsibilities within a society. The former is between God and a person and affects each individual’s afterlife, whereas the latter makes a person responsible before the society. In this sense, only the state has the rightful authority to punish violators of the rules related to social duties. Likewise, declaration of war for a purpose, as Muslim scholars have emphasized, is the exclusive authority of the state. Therefore, individuals or groups cannot start war nor kill people based on their own decisions or their own understandings.

The fourth verse adds extra details to the faith principles touched on in the previous verse. “(a) To believe in what is sent down to Muhammad, peace be upon him, and to the previous prophets” and (b) “to believe in the hereafter” are included in the principle “iman bi al-ghayb.” In the fifth verse, “guidance” (huda) is reemphasized and the muttaqin are called as “muflihun” (successful). This success has been understood as both in this world and the afterlife.

When we consider this exposition of the first five verses of Al-Baqara, we can conclude that all the subjects of the Qur’an can be construed in the following three: faith, worship and social responsibility. Therefore, the main purpose of the Qur’an is to inform Muslims about these subjects. It is imperative not to confuse these three with each other. It is also important to remember that the muttaqi is the person who has all of them at the highest level.

References

• ‘Abd al-Baqi, Muhammad Fuad, al-Mu’jam al-mufahras li alfaz al-Qur’an al-Karim, Cairo: Dar al-Hadith, 1996.
• Bukhari, Muhammad b. ‘Isma’il, Sahih al-Bukhari, Beirut: Dar Ibn Kathir, 1987.
• Ibn Majah, Muhammad b. Yazid, Sunan Ibn Majah, Beirut: Dar al-Fikr, nd.
• Muslim b. al-Hajjaj, Sahih Muslim, Beirut: Dar Ihya al-Turath al-‘Arabi, nd.
• Nawawi, Abu Zakariyya Yahya b. Sharaf, Riyad? al-salih?in min kalam sayyid al-mursalin, Dimashq: 2003.
• Tirmidhi, Muhammad b. ‘Isa, Sunan al-Tirmidhi, Beirut: Dar Ihya al-Turath, nd.

The concept of-even the actual word-taqwa is unique to the Qur’an and the religious system of Islam. Its comprehensive meaning encompasses the spiritual and material; its roots are established in this world, while its branches, leaves, flowers, and fruit are located in the Hereafter. One cannot understand the Qur’an without considering the meaning or content of the fascinating and wonderful concept of taqwa, and one cannot be muttaqi (pious) if one does not adhere consciously and continually to the practices and concepts outlined in the Qur’an.

In its very beginning, the Qur’an opens its door to the pious: This is the Book about and in which there is no doubt, a guidance for the pious (al-Baqarah 2:2), and calls on people to live in accordance with it so that they may be pious: O men! Worship your Lord, Who created you and those before you, so that you may be pious (and protect yourselves from His punishment) (al-Baqarah 2:21).

The most lovable act in God’s sight is piety (taqwa), His most purified servants are the pious, and His peerless message to them is the Qur’an. In this world, the pious have the Qur’an; in the Hereafter, they enjoy God’s vision and pleasure. The pleasure felt in the conscience and spirit is another gift of piety, and in order to recall the importance of piety, the Almighty decrees: Fear God and be devoted to Him as He should be feared and devoted to (Al Imran 3:101).

Piety, which is the conscious performance of good and the avoidance of evil, prevents individuals from joining the lowest of the low and causes them to advance on the path of the highest of the high. For this reason, one who attains piety has found the source of all good and blessing. The following is another testimony to this fact:

To whomever God has given religion and piety,
He has realized his aims in this world and the next.
Whoever is a soldier of God and pious,
He is prosperous and truly guided, not wretched.
Whoever has nothing to do with piety,
His existence is but a shame and disgrace.
One lifeless with respect to truth is not truly alive;
Only one who has found a way to God is alive.

Piety is an invaluable treasure, the matchless jewel in a priceless treasure of precious stones, a mysterious key to all doors of virtue, and a mount on the way to Paradise. Its value is so high that, among other life-giving expressions, the Qur’an mentions it 150 times, each time resembling a ray of light penetrating our minds and spirits.

In its limited sense, taqwa means sensitivity to the commandments of the Shari‘a and refraining from acts that deprive one of Divine reward and result in God’s punishment. The verse: Those who refrain from major sins and shameful deeds (Ash-Shura 42:37) expresses one aspect of this basic religious virtue; the verse: Those who believe and do good deeds (Yunus 10:9) points to the other. Strict observance of obligatory religious duties and refraining from major sins are the two necessary and complementary foundations of taqwa. As for minor sins, which the Qur’an calls lamam (small offenses), there are many Prophetic declarations, such as: “A servant cannot be truly pious unless he refrains from certain permissible things lest he should commit risky things,” that warn people to be careful.

Perfect sincerity or purity of intention can be attained by avoiding any association of partners with God, while perfect piety can be achieved by refraining from all doubtful and risky deeds. According to the Prophetic saying, The lawful is evident and the forbidden is also evident. Between these two are things which most of the people do not know whether they are lawful or forbidden, a truly righteous, spiritual life depends on being sensitive to matters about which there is some doubt. The Tradition above points out that the Legislator of the Shari‘a has clearly explained in broad terms what is allowed and what is forbidden. However, as many things are not clearly allowed or forbidden, only those who avoid doubtful things can live a truly religious life. Using a simile in the continuation of the Tradition, the prince of the two worlds, upon him be peace and blessings, said:

It is possible for one who does doubtful things to commit forbidden acts, just as it is possible for the flock of a shepherd pasturing near a field belonging to another or the public to enter that field. Know that each king has a private area under his protection; the private area of God is forbidden things. Also know that there is a part of flesh in the body. If it is healthy, the body will become healthy; if it is ailing, the body will be ailing. That part is the heart.

In light of this basic foundation for a healthy spiritual life, perfect piety can be obtained by avoiding doubtful things and minor sins. In order to do this, however, one must know what is lawful and what is forbidden, and have a certain knowledge of God. We can find the combination of piety and knowledge in these two verses: The noblest, most honorable of you in the sight of God is the most advanced of you in taqwa (al-Hujuraat 49:13), and: Only the learned among His servants fear and revere God (al-Fatir 35:28). Piety brings honor and nobility, and knowledge leads one to fear and revere God. Individuals who combine piety and knowledge in their hearts are mentioned in the Qur’an as those who pass the test of piety: They are those whose hearts God has tested for piety (al-Hujuraat 49:3).

In the context of worship and obedience, piety means purity of heart, spiritual profundity, and sincerity. In the context of refraining from what is unlawful, piety means being determined not to commit sins and to avoid doubtful things. For this reason, each of the following may be considered an aspect of piety: A servant must

• Seek only God’s approval and pleasure, and not set his or her heart upon whatever is other than Him.

• Observe all commandments of the Shari‘a.

• Do whatever is necessary to achieve the objective, and be convinced that only God will create the result. Thus one cannot be a fatalist (i.e., one cannot neglect to perform whatever is necessary to obtain a certain result, and must take all necessary measures against possible misfortune or defeat) or a pure rationalist and positivist (Mu‘tazili) who attributes all human acts and accomplishments to oneself by denying God any part in them.

• Be alert to whatever may divert him or her from God.

• Be alert to the carnal pleasures that may lead to the realm of the forbidden.

• Ascribe all material and spiritual accomplishments to God.

• Not consider himself or herself as superior to anyone else.

• Not pursue anything other than God and His pleasure.

• Follow the guide of all, upon him be peace and blessings, without condition or reservation.

• Renew himself or herself, and continuously control his or her spiritual life by studying and reflecting on God’s acts and works as well as on His laws of nature and life.

• Remember death, and live with the conscious knowledge that it may happen at any time.

In conclusion, taqwa is the heavenly water of life, and a muttaqi (pious one) is the fortunate one who has found it. Only a few individuals have achieved the blessing of this attainment. A poet said:

God Almighty says: The great among you are those who are pious.

The last abode of the pious will be Paradise and their drink kawthar.

O God! Include us among Your pious servants who were sincere in all their religious acts.